|
09.11.2011 19:52:46
Добрый день, Андрей!
Заметили ли вы мое сообщение №72 от 3.11.2011 про слово "погодок"? Ответа нет ни положительного, ни отрицательного. |
|
|
|
|
|
09.11.2011 23:02:29
Не заметил, вы правы, исправлю на "почти ровесник". Тут такая вещь, если сообщение мне приходит через форму "Слово-Определение-Что не так?", которая есть под каждым сканвордом (и которую я также регулярно просматриваю), то мне приходит также и внутренний номер сканворда, где вы видите неточность. А если через Форум, то мне приходится прогонять все массивы сканвордов, чтобы найти, где встречается неточность, чтобы исправить. В первом случае - это дело нескольких секунд, во втором - до 5 минут и куча действий при этом. karabas, есть просьба, поскольку вы достаточно чётко вычисляете неточности, если уверены, отправьте лучше через Форму. Форма без обратной связи, зато исправлю гораздо быстрее. А на Форуме можно продублировать, обсудим. Спасибо! |
|||
|
|
|
|
29.11.2011 20:25:40
Айнтопф - немецкий густой рыбный суп.
Однако википедия говорит, что это немецкий густой суп с мясными продуктами, усиленно подчеркивая наличие мяса и никоим образом не упоминая рыбу. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%84 Слово в конкурсном сканворде 29.11.2011 в 20.00.
Изменено:
- 29.11.2011 20:26:06
|
|
|
|
|
|
29.11.2011 21:09:03
Я, я. Натюрлих. Корректэн. |
|||
|
|
|
|
05.12.2011 19:40:38
Разиня --- ворона ходячая.
Конкурсный кроссворд от 5.12.2011 в 12.00. Но ворона – это никак не разиня, а достаточно умное и хитрое существо, если, конечно, не считать, что "разиня" происходит от слова "разевать", а ворона разинула клюв, когда "каркнула во все воронье горло". Но это было бы уж слишком даже для ассоциаций. С другой стороны основой для связи этих слов (ворона и разиня) могло бы быть выражение "разиня ворон считает". Но тогда определением могло бы быть "считающий ворОн" (большая буква означает ударение) или "вороний счетовод", но никак не "ходячая ворона". |
|
|
|
|
|
05.12.2011 20:10:22
Отправляла через форму под сканвордом. Вопрос: "Корочка" - ответ: "диплом". Правильно же в таком случае "корочкИ", что подтверждают словарь синонимов и большой толковый словарь.
|
|
|
|
|
|
05.12.2011 21:06:59
Отправил через форму
калька --- бумага для выпечки. Значение слова "калька" в смысле бумага - это только прозрачная бумага для копирования. Большой толковый словарь КАЛЬКА, -и; мн. род. -лек, дат. -лькам; ж. [франц. calque] 1. Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков. А бумага для выпечки - это фольга. Большой толковый словарь ФОЛЬГА, -и; ж. [польск. folga] 1. Очень тонкий металлический лист (листы), употребляемый для украшения изделий, для упаковки пищевых продуктов и в ряде производств. Алюминиевая ф. Рулон фольги. Завернуть в фольгу. Запечь в фольге курицу. Разноцветная ф. |
|
|
|
|
|
05.12.2011 23:06:37
Благодарен, что используете форму под сканвордом для отправки замечаний. Вместе с этой формой мне приходит и номер сканворда, который в этот момент у вас открыт, и в котором найдена неточность. Так что при подтверждении факта неточности, отыскать, где именно и исправить - проще простого. Однако, если мысль о неточности пришла после того, как сканворд, где она встретилась, разгадан и закрыт, можно через форум обсуждать, номерок сканворда, увы, никак прийти не может и узнается другими методами, куда более долгими.
По словам: ворона - устойчивое переносное выражение = ротозей, разиня, зевака. Из словаря Ушакова: Эх ты, ворона, не заметил, как кошелек украли. Калька - согласен, что в словарях, этого назначения кальки нет, однако, если посмотреть на полках в хозяйственных магазинах, то именно "калькой" производители называют тонкую прозрачную бумагу для упаковки. Она идет в рулонах и, подчеркиваю, не металлическая (не фольга). Другого названия у такой оберточной бумаги нет. Хотя согласен, что изначально французское слово "калька" идет от слова "копия". В своем словаре оставил значения "бумага для выкройки" из нетипичных для кальки, про обертку пока убрал, но, думаю, это ненадолго. Такое значение "кальки" может скоро появиться и в словарях. Похоже здесь тот случай, когда народ уже говорит, а словари еще не успели отследить. Анна Гончарова, действительно "корочки". Спасибо, просветили. Странно, что в моем окружении говорят в единственном числе, а в словарях четко стоит множественное. |
|
|
|
|
|
07.12.2011 12:10:58
Андрей, странно, никогда не слышала о дипломе "корочка". И мамины знакомые, и мои, и дочери (т.е., три поколения) называют именно "корочки".
Насчет кальки. Для выпечки бумага так и называется - "бумага для выпечки". Та, которой я пользуюсь, на кальку не похожа совсем - она непрозрачная и светло-коричневая... Кроме того, бумага для выпечки специально обработана определенным составом, а чтобы использовать для выпечки обычную бумагу (в том числе, возможно, и кальку), их нужно сначала пропитывать маслом. Кстати, никогда не слышала, чтоб бумагу для выпечки называли калькой...
Изменено:
- 07.12.2011 12:16:20
|
|
|
|
|
|
07.12.2011 18:08:45
Поэтому и убрал (пока) кальку оберточную, раз подтверждений надежных не нашел. Мало ли что в окружении говорят, и к чему привыкаешь, наша работа требует большей точности )) Вот сколько раз убеждали меня, что арбуз - это ягода, оказалось - ничего подобного. А некоторые убеждения людей настолько сильны, хоть в словарях и другое пишут, что думаешь, лучше убрать такое раздражающее слово. В частности "шпекачки" - в словарях, или "шпикачки" - просят исправить. Прямо сейчас и удалил эти чертовы сосиски )). |
||||
|
|
|
|||
